6.10 – touch and go – Shippermoments par Pat Steiner


6.10 – Touch and Go – Shippermoments par Pat Steiner

ShipperMoments par Pat Steiner – traduction Emmanuelle

 

L’épisode s’ouvre avec Kate sur son bateau pendant l’agression… on suppose parce qu’on voit rien.

 

Apres la pub. Mac remet des dossiers a Harriet qui remarque tout de suite que la bague n’est plus a son doigt. Mac lui montre qu’elle l’a mise a sa main gauche. Harriet la prend dans ses bras et Harm est scotche. « Quand comptiez vous nous mettre au courant ? »  » Quand le moment serait venu ». Beaucoup de regard dans cette scène entre Harm, Mac et Kate. Mac ne savait pas que Kate avait été la partenaire de Harm. Il la présente comme Katelyne Pike. Harm assommé et Mac embarrassée.

 

Harriet est de retour au JAG et a l’air d’aller bien mieux.

 

Clay vérifie où se trouve Sergei. Je sens venir un autre voyage en Russie…

 

Kate questionne Mac a propos de sa petite copine. « Que voulez vous savoir? ». Kate révèle que leur histoire n’a dure que le temps d’un week-end. Harm ne souhaitait pas que sa partenaire connaisse la couleur de ses caleçons. Mac ne dit pas que Renee soit vraiment désagréable elle lui dit que Harm l’aime bien. Kate demande a Mac combien de temps elle est reste avec Harm. Elle lui dit qu’il n’ont jamais été ensemble, même avant d’etre avec Mic.

 

Mac est chez Mic. Elle lui frotte le dos et le réconforte parce qu’ il trouve pas de travail. Hey peut-etre qu’il va se tirer. Il parle du passe et comment Mic a été persistant pour faire la cour a Mac. C’était pas du harcèlement parce qu’elle le voulait aussi…

 

Harm confesse pratiquement à AJ que lui et Kate on passe un Week -end ensemble… AJ le fait taire et lui demande si cela va l’empêcher d’être impartial pendant le procès. Non bien sure. AJ doit etre au courant, il ne souhaite simplement pas embarrasser Harm.

 

Harm présente Renee à Kate. Mac arrive. La ça devient franchement gênant comme situation. Kate le taquine à propos de son Harem. Mac s’en va et Kate se rappelle ‘le bon temps’ avec Harm comme un petit épisode à Hawaii…bref.

 

Kate accuse Mac de désirer Harm et de la détruire par la même. Mac lui dit qu’elle est fiancée. « à l’homme de vos rêves »…Mac choquée « ce ne sont pas vos affaires ». Kate insiste, elle veut qu’elle disparaisse car cela fera une femme de moins entre elle et Harm…

 

Les charges d’harcèlement sexuel sont abandonnées et Harm demande à Kate si elle va bien.

 

Petite réunion dans le bureau d’AJ. Kate dit au revoir à tout le monde. Harm dit à Kate qu’il aimerait bien la revoir. Sur quoi elle lui répond qu’il n’a vraiment pas besoin d’une 3eme femme dans sa vie. « 3 ??? », « Renee, moi et Mac », « je ne suis pas avec MAc » et là regard/sourire de Kate qui en dit tres long.
Harm regarde Mac qui discute. Elle croise son regard et c’est fini, ils se regardent comme s’ils étaient tout seuls dans la pièce… rien n’est fini, les shippers ont de beaux jours en perspective.

Pat

 

86 vues

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*