6.11 – Baby it’s cold outside – Shippermoments par Pat Steiner


6.11 – Baby, it’s cold outside – Shippermoments par Pat Steiner

babyitscold_1

ShipperMoments par Pat Steiner – traduction Brigitte

 

L’épisode commence avec Tiner qui parle à AJ : puis AJ qui confie le poste de JAG à Mac. Il doit participer au comité de sélection des capitaines de vaisseau. Harm demande ce qu’il peut faire pour aider. AJ lui dit de voir avec elle. Elle sourit. Mac est particulièrement jolie dans cet épisode avec ses cheveux courts. Mac assinge l’affaire du sergent à Harm. « D’accord » dit il. , » Vraiment? Pourquoi etes vous gentil avec moi? ». « Je suis toujours gentil avec vous. » Elle le regarde bizarrement. Très mignon. C’est sympa de les voir ainsi plaisanter.

 

Un bon passage maintenant avec Bud et Mac qui parlent de la petite Sarah. Encore un peu de plaisanterie entre Harm et Mac quand il entre dans le bureau. Je suis contente de voir ça. « Ca vous va bien d’être derrière e bureau » « Merci, vous voulez changer? » C’est vraiment sympa de les voir plaisanter ensemble, contents d’être ensemble sans tout le temps se disputer. Je pourrais ajouter qu’il n’y a pas un seul signe de Mic ou de Renee. Une bouffée d’air frais. Mac travaille toujours, et Harm vient à nouveau. Encore des plaisanteries. Il dit à Bud ( qui travaille avec elle ) qu’il devrait demander une prime de risque.

 

A propos, la bague de fiançailles est toujours là et bien là. GRRRR. Et la fin de l’épisode est adorable. D’abord AJ au bar, Mac le rejoint, Harm arrive puis Bud et Harriet. Just comme avant, avec eux tous ensemble … Et Harm chante quelques mots de cette chanson Baby It’s Cold.

 

Tout bien pesé, les quelques moments entre Harm et Mac étaient agréables et c’est bon de revoir les plaisanteries. Maintenant, nous avons besoin d’un épisode entier avec juste Harm et Mac !

 

Pat

 

4201 vues

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*