Numéro de l’épisode Nom original en français Première diffusion aux USA 111/6.1 Legacy 1 Les retrouvailles 1/2 03/10/00 Résumé Harm est envoyé en Russie pour aider à la refonte du système judiciaire militaire russe. A Washington Mac poursuit un officier accusé de trahison en faveur des russes …
6.11 – Baby, it’s cold outside – Shippermoments par Pat Steiner ShipperMoments par Pat Steiner – traduction Brigitte L’épisode commence avec Tiner qui parle à AJ : puis AJ qui confie le poste de JAG à Mac. Il doit participer au comité de sélection des capitaines de vaisseau. Harm …
Dans un hélicoptère russe, deux jeunes soldats ont hâte de rentrer de mission lorsqu’ils sont attaqués par des mitrailleuses et des tirs de rockets ; ils se posent en catastrophe, en sortent rapidement, l’un d’eux revient chercher un document dans l’habitacle. Il s’avère qu’il s’agit d’une photo d’un pilote américain. …