Numéro de l’épisode Nom original en français Première diffusion aux USA 183/9.01 A Tangled Webb 2 Mission presque accomplie 26/09/2003 Résumé Harm et Mac au Paraguay à la poursuite de Sadik. Webb malgré ses blessures et Gunny se joignent à eux. Parallèlement, Harm et Mac essaient de faire le point …
9.10 – Pulse rate – Addiction 08h25 GMT, USS Gilcrist, Mer Méditerranée Deux officiers sur la passerelle radar du bâtiment: « J’ai horreur de faire ça ! » « Duncan, si tu as réussi le test d’aptitude c’est parce que tu dois grimper ici de temps en temps ! …
9.09 – The Boast – Shippermoments par Pat Steiner Traduction par Brigitte =========== Shippermoments – Traduction par Brigitte Bonsoir tout le monde Bienvenue pour l’épisode 9 de la saison 9. Nous commençons par des tirs dans un camp de prisonniers de guerre. Un prisonnier est …
9.01 – A Tangled Webb 2 – Shippermoments par Pat Steiner Traduit par Brigitte ================= Bonsoir tout le monde, et bienvenue pour le premier épisode de la saison 9. Sur un plan personnel, je suis à Norfolk – Virginia Beach, à coté de la base aéronavale, et pendant que nous …
9.03 – Secret Agent Man – Shippermoments par Pat Steiner Traduit par Brigitte Bonsoir tout le monde et bienvenue dans l’épisode 3 de la saison 9. Je fais une minute de silence en priant pour que Harm n’ait pas encore quitté Washington et que nous ayons une scène …
9.08 – Posse Comitatus – Shippermoments par Pat Steiner Traduction par Brigitte ============== Shippermoments – Traduction par Brigitte Bonsoir et bienvenue pour l’épisode 8 de la saison 9. Qui était précédé par Entertainment Tonight avec DJE et CB parlant de leurs enfants et se plaignant du …
9.10 – Pulse Rate – Shippermoments par Pat Steiner Traduction par Brigitte ========= Bonsoir tout le monde Bienvenue pour l’épisode 10 de la saison 9, dont quelques personnes qui l’ont vu ont déclaré qu’il n’était pas bon pour la relation Harm/Mac. Mais votre auteur ici présente, …
9.11 – A merry little Christmas – Shippermoments par Pat Steiner Shippermoments – Traduction par Brigitte Bonsoir tout le monde, bienvenue dans l’épisode 11 de la saison 9. Nous en somes quasiment à la moitié de la saison. Quelqu’un de plus cynique que moi dirait – et Harm …
9.01 – A tangled webb 2 – Une mission presque remplie 9.01 A tangled webb 2 – Une mission presque remplie En quelques scènes brèves, on évoque le résumé des évènements qui ont précédé : l’exposition des faits à Mac dans le bureau de l’Amiral en présence de Clayton …
« Back in the saddle… Plutôt deux fois qu’une ! Pourquoi est-ce un épisode particulièrement réussi ? Parce que l’écriture des dialogues est brillante. (Bravo Stephen Zito !) Et je dis bien dialogues. En mettant de côté les scènes de tribunal, l’épisode n’est qu’une succession de conversations à deux entre les personnages. …