Plus de 20 ans après les faits, le meurtre d'un marin australien par un marin américain revient à l'ordre du jour. Mic demande à Harm et Bud de venir à Sydney, pour assister à l'interrogatoire du suspect. Quand Mac arrive à son tour, toute l'affaire prend une autre tournure.
Parallèlement à leur confrontation au tribunal, Harm et Mic s'opposent sur un plan plus personnel. Et quand Mac essaie de faire parler Harm qui se défile, c'est toute leur relation qui prend - et pour longtemps- une nouvelle direction. Ne ratez pas la célèbre scène du ferry .........
Un sous marin porté disparu pendant la seonde guerre mondiale est retrouvé par un chasseur d'épaves. AJ cherche à faire la lumière sur cette disparition tout en protégeant l'épave du sous marin.
Quant le lieutenant Rivers s'en prend à un candidat au Sénat, Harm et Mac doivent aller en Californie s'occuper du problème. Mais Harm se retrouve la cible d'un tueur à gages.
Mickey Roberts a fait une erreur pendant des manoeuvres au large de la Floride, et pour résoudre le problème, Bud, puis Mac, puis Harm, et enfin AJ, Webb et le Secnav se retrouvent sur le navire pour régler le problème entre la Navy et les Marines.
Toutes les captures d'écran ont été faites
par le webmestre. Si vous les utilisez, merci d'indiquer qu'elles
viennent de Jag-en-ligne.
Disclaimer: JAG and its characters are the property of Paramount
Pictures, Viacom, CBS, Belisarius Productions, and Donald P. Bellisario.
This site is not intended to violate any copyrights they have
and is not intended for profit in any way, shape or form. It is
meant to be a respectful tribute to the show and its characters
and actors.