1.10 - Boot - Les recrues

[Mica]

Cet épisode fait partie de mon top 10 et très certainement mon préféré de la saison 1 

L'histoire est intéressante et puis moi j'aime bien lorsqu'il y a, pour la même affaire, une enquête menée de l'extérieur et une infiltration.

Dans cet épisode, il y a quelques scènes que j'adore, comme par exemple celles sur le parcours du combattant et le passage de la "fange" au moyen d'une corde et les "splachs" momunentaux de certaines recrues    ... la pauvre Meg qui se paye un bain de boue forcé... et le fin du fin : Meg qui déclare ne pas en vouloir au Sergent instructeur, qui ne faisait que son travail, et échange, malicieusement, une poignée de main boueuse  avec, en prime, la main gauche tout aussi boueuse que la droite s'égarant sur le bras du Sergent Chef     

[rabbangel]

C'est cet épisode est pas mal et permet de decouvrir un peu plus la force de caractère de meg, plus ça vient et plus je regette que le personnage est disparu de la série,

[Marji]

oui, elle est épatante Meg c'est dommage que beaucoup ne regardent pas, voire dénigrent la saison une, parce que Mac n'y est pas c'est du gachis car les épisodes sont de petits bijoux, c'est une saison à part mais ou les personnages se contruisent, Harm surtout évidemment et c'est passer à côté d'un tas de petits bonheurs que d'occulter cette saison, rien que pour le sourire de Harm et son côté séducteur ça vaut le détour, regardez le à l'oeuvre et osez dire après qu'il ne vous fait aucun effet 
celui d'aujourd'hui "smoked" est aussi un épisode culte 

ps : il y a erreur sur le numéro, c'est le 10, la faute à france 2 qui se mélange les pinceaux, une des administratrices viendra corriger l'erreur 

[tigrette17]

  moi marji Harm ne me fait aucun effet ............ 
  mon nez s'alloooooooooooooooooooooooooogeeeeeeeuhhhhhhhhhhhhh oups boum dans l'écran .......

bien sur meg était géniale , elle avait un franc parler ne machait pas ces mots et savait mettre Harm très mal à l'aise ce qui lui allait si bien , elle était intelligente, vive d'esprit et si rafraichissante .....je pense que si la série s'était poursuivit avec meg on aurait pas attendu 10 ans pour qu'elle saute sur Harm elle lui aurait demandé de but en blanc .... non?  apres tout krenning l'a bien fait alors qu'elle était plus gradé ...à cette époque DPB ne s'embêtait pas avec  ça 
il avait pas encore besoin de se cacher derrière cette excuse de "fraternisation" pour nous faire languir ....et essayer de fidéliser un publique shipper afin que l'audience soit toujours au rendez vous au bout de 10 ans .

[Marji]

épisode toujours aussi plaisant à revoir 
rien à rajouter aux commentaires précédents à part une remarque sur les sous-titres :

vu l'age déjà ancien de la série les sous-titres n'étaient pas disponibles à l'époque, aussi à part être doués en anglais (enfin en américain nasillard) on n'avait pas d'autre choix que de se contenter de la vf et de la voix si peu sensuelle de Guy Chapelier (pas nul mais je trouve que sa voix manque cruellement de nuances par rapport à celle de DJE, elle est aussi plus cassante ce qui rend le personnage un poil cassant).

Donc regarder en vost est un régal, et puis à force même l'américain devient plus compréhensible, l'oreille s'adapte.

Petit changement de "ton" dans cet épisode, Meg et Harm se tutoient, j'ai vérifié sur les épisodes précédents et c'est bien dans celui-là que le tutoiement apparait (dans les sous-tirres).
J'ai trouvé ça étonnant compte tenu que les doubleurs en sont restés au vouvoiement.
Etonnant et pourtant logique, quoi de plus naturel pour des collègues au fond.
Raison de plus pour suivre avec les sous-titres, j'ai hate de voir comment ils vont s'en sortir avec les autres (Mac, Bud ....)
quelqu'un a déjà remarqué cette distinction ?