The shrink is in

[Marji]

Je crois qu'il faudra se contenter des images, je peux me tromper mais ça serait vraiment une surprise si un jour il sortait en vf, de toutes façons les dialogues ne passeront pas à la postérité  

[veroniquebeel]

C'est bien dommage ce que tu m'apprends là... Tu veux me faire de la peine...
Mon anglais n'est pas suffisamment correct pour que je comprenne tout. C'est pour ça que j'attendais avec impatience la sortie en VF.

[Soize]

Marji a raison. Le film était à l'origine prévu pour le cinéma, mais au vu de sa "qualité", il est sorti direct en vidéo. De plus, le DVD lui même ne comporte que la version originale (pas de choix de langues, pas de sous-titres, pas de bonus...rien), alors envisager une sortie en VF semble relever de la plus parfaite utopie.

[brigitte]

et en plus, c'est carrément nul de chez nul, d'ailleurs avant de faire les extraits pour Only DJE, je n'avais jamais écouté les dialogues, c'est vous dire, et ca n'avait pas vraiment manqué à ma "culture"  

[Althéa]

Marji a écrit:

Je crois qu'il faudra se contenter des images...

  Terrible... Faut-il vraiment se résigner?   N'avoir que les images!
En tout cas je compatis...

Dire que l'on n'aura jamais  *la réplique*  en V.F...  

       

[rabbangel]

Marji a raison. Le film était à l'origine prévu pour le cinéma, mais au vu de sa "qualité", il est sorti direct en vidéo. De plus, le DVD lui même ne comporte que la version originale (pas de choix de langues, pas de sous-titres, pas de bonus...rien), alors envisager une sortie en VF semble relever de la plus parfaite utopie.

On ne sait jamais   souvent je regarde quand je fais les courses les dvd pas chers (entre 6 et 8€) car se sont souvent des bides  alors on ne sait pas avec un coup de chance  
De toute façon il vaut mieux qu'on ait pas la "réplique" en vf;elle predrait tout son "charme" au doublage

[Audrey]

Vous imaginez que si jamais il sortait en DVD à 8 euros, avec français et anglais, il y aurait tout pleins de folles (dont je fais partie, j'avoue   ) qui se jetteraient sur ce "navet", comme vous l'avez si bien dit plus haut ! (c'est d'ailleurs pour ça que ça a pris 9 pages! )
Ils en reviendraient pas de leur succès ! Alors, on serait envahis par les navets pas chers, jusqu'à ce qu'ils comprennent que c'était juste pour 1 réplique et 1 homme (qui entre parenthèses n'a qu'un petit rôle) qu'ils en auraient vendus autant !  

Enfin, c'est peut-être nul, mais ça a permis un super délire, à mettre dans les annales celui-là ! (il y a de quoi faire faire une crise cardiaque à Nanci Chambers, en voyant ce que l'on peut penser de son mari, même si elle doit s'en douter un peu !)  

[Coraly]

Enfin, c'est peut-être nul, mais ça a permis un super délire, à mettre dans les annales celui-là ! (il y a de quoi faire faire une crise cardiaque à Nanci Chambers, en voyant ce que l'on peut penser de son mari, même si elle doit s'en douter un peu !)  

S'en douter un PEU Je dirai BEAUCOUP même... Franchement faudrait être aveugle (pis encore) pour pas s'en apercevoir ! N'empêche, elle a bien de la chance la p'tite dame de se réveiller à côté de DJE tous les matins...  

[Audrey]

Oui elle aurait pu tomber plus mal !  
Même s'il ne tourne que des navets pour le cinéma !  

[veroniquebeel]

Un petit coucou de Narbonne.

Il me semble avoir entendu parler de ferme, de basse-cour un peu plus haut, en remontant quelques pages en arrière... ou je me suis trompée...

Parlons peu mais parlons bien... je viens juste de rentrer de vacances de Février, si si je vous assure j'ai été à la mer ! Je sais en Février, c'est les sports d'hiver... mais le ski, une fois que tu en as fait... bla, bla, bla... le seul moment génial, de ces vacances sur les plages de Normandie, c'est quand j'ai pu aller me détendre au cybercafé "The Black Dragon". Enfin quelque chose de bien dans un monde de... je m'égare, sorry !

Là, j'ai entamé comme d'habitude mon heure de Jag... et quel ne fut pas ma surprise quand j'ai découvert que Marie nous avait concocté une séance de ciné, enfin une petite séance... non une géniale séance de ciné... J'ai bien ri pendant le film, des scènes un peu courtes mais bon l'essentiel était là.D'ailleurs, j'ai déjà envoyé mille merci à notre reporter privée. Je regrette juste que ce fut trop court.

Je suis rentrée chez ma mamie toute...  comme il y a des mineurs qui nous lisent, les anciennes auront compris.

Pour me remettre, j'ai décidé de me remettre à écrire. Et peut être que je permettrais à notre pilote d'être comme ce type qui roule en porshe...
Tiens en parlant de porshe, je dois avouer que je préfère la corvette c'est plus confortable. C'est le spécialiste qui a changé les pneus de la voiture de mon petit frère qui me l'a dit et c'est une femme.

Bon, sur cette 10° page,
Bise, veronique

[mimi]

Hier j'ai lu une vieille interview de DJE où il dit être en répétition pour ce film...vous vous rendez compte !!!!!!!!!

Ils répètent pour... ÇA !

[Althéa]

Véroniquebeel a écrit:

Il me semble avoir entendu parler de ferme, de basse-cour un peu plus haut, en remontant quelques pages en arrière... ou je me suis trompée...  

Non, non, il n'y a aucune erreur...     Tu devrais sans doute relire...

Mimi a écrit:

Hier j'ai lu une vieille interview de DJE où il dit être en répétition pour ce film...vous vous rendez compte !!!!!!!!!

Ils répètent pour...    ÇA !

Mimi     Tu ne te rends pas compte de la difficulté d'une réplique comme *la fameuse réplique*...

D'abord, il faut  en ressentir l'intensité, s'imprégner de toute sa puissance,
l'intérioriser pour ensuite bien l'amener, à point nommé, ni trop tôt, ni trop tard…
sur le ton juste, avec la ferveur requise, que dis-je, la fièvre requise !  
Et puis coordonner le geste, l’acte à la parole,
harmoniser langage oral et corporel,
faire ressentir cette passion dans l’acuité du regard,
dans la tension des muscles du torse, dans…              

Bref cela nécessite en effet une vraie séance de répétition ! Peut-être même plusieurs  
Parce qu’entre nous, il n’a pas beaucoup de réplique D.J.E  dans ce film, mais celle-ci, il la tient bien!    

[Samh]

Dis Tata .... t'as l'air bien renseigné pour la réplique ....  

                       

[Soize]

mais non Samh... ce sont les effets pervers du tilleul qui lui font voir des choses qui n'existent pas ...elle a une légère tendance à l'extrapolation avec ce film ta tata    

[Althéa]

mais non Samh... ce sont les effets pervers du tilleul qui lui font voir des choses qui n'existent pas ...elle a une légère tendance à l'extrapolation avec ce film ta tata    

     

Alors c'est une forme assez peu connue d'extrapolation collective... attention c'est fortement contagieux!