8.11 - All Ye' Faithfull

[Elodie]

J'ai revu l'épisode ce soir et à vrai dire ce n'est pas mon préféré mais il y a plein de choses que j'ai aimé - je ne parlerai pas de celles qui ne m'ont pas emballé :

D'abord il y a la complicité entre Harm et l'Amiral Boome, une complicité de Père/Fils (la figure du père que l'on retrouve à la fin de l'épisode avec Clarence entre autre – aussi le passage de témoin : 3 générations de pilote !)

et une complicité de pilote : le passage Jennifer Lopez est croustillant et reflète bien l'esprit FlyBoys  

Après le moment où ils ramènent la brebis égarée au bercail et notre fameux petit air. J'adore ce passage.  :harm:

La scène entre Jennifer et Tiner au sujet des bébés : c'est adorable  :cloud:

Le moment de flottement entre l'amiral et Meredith quand elle lui parle des bébés et sa tendance à favoriser leur venue au monde. Il y a un moment de terreur dans l'oeil d'AJ.

Nos trois rois mages, au départ j’ai pas trop accroché et puis à la fin je me suis laissée porter.

Pour finir, j'ai une question : pourquoi le commandant sur le porte avion en veut il à Harm ? Lorsque j'ai vu pour la 1ère fois la scène en VO je n'avais pas compris (je mettais cela sur la langue, à l'époque je me disais attendons la VF tu comprendras). Et bien j'ai toujours pas compris pourquoi il est furax. Quelqu'un peut m'éclairer  

Un truc qui m'a super choqué (c'est du détail je sais) : à la fin les bouteilles de vin sur la table sont bouchées avec les bouchons qui dépassent. Malheur, sacrilège

Bises.

Elodie.

[brigitte]

le coup des bouteilles, je l'ai vu aussi dimanche - je n'avais pas fait attention avant - et j'ai eu la même réaction. Mais j'ai vu pire quand j'étais là bas - du coca avec des plats de poisson superbes dans un restaurant plutot chic en Floride dans les Keys, et les clients super bien sapés qui partent avec leur doggy bag, alors maintenant plus rien ne m'étonne   -

Quant au chef d'escadrille, s'il est furieux après Harm, c'est que c'est SON f14 le Navy 241 à qui Harm a fait faire un petit plongeon dans les eaux glacées de l'Atlantique Nord par une nuit de tempête. Alors il en veut à Harm de lui avoir cassé son joujou, surtout quand Harm en rajoute pour sa défense en disant que le joujou, il était abimé.

Mais on comprend mieux en VO, pour une fois, le CAG parle de "my plane" et pas de l'avion qui lui était assigné, c'est plus fort et plus personnel

Enfin, du moins c'est ce que j'avais compris

[Elodie]

Oui mais au moins il devrait lui être reconnaissant de lui avoir évité un plongeon et quelques heures dans l'atlantique nord  

Je comprends toujours pas. En fait je n'aime pas quand on remet en question les qualités de pilote de mon harminou préféré. Il y a des choses qui ne se font pas.

Bises.

Elodie.

[mili]

J'ai adoré cet épisode, dès le premier visionnage, c'est à dire bien avant sa diffusion en France... et j'avoue que la VO est encore plus... plus mieux! Toutes ces références aux contes de Noël m'ont beaucoup plu, et même si j'en ai loupé certaines soit dit en passant   , et bien je me suis laissée prendre au jeu, mais alors vraiment!!
C'est un épisode pour moi tout plein de légèreté, d'humour, de tendresse, de complicité, et d'amour... bref tout ce qu'il faut pour mettre de bonne humeur sans trop se prendre la tête, il suffit de se laisser porter par l'esprit de Noël... bon d'accord le 18 janvier, Noël ça parait loin...!!!!  mais comme le dit Brigitte, il faut laisser revenir l'enfant qui sommeille en nous!!

Dès le pré-générique, la tête de Harm et de Boone quand ils voient s'arracher la crosse d'appontage... ça vaut le détour!! Le plan est génial, rien que de voir ça je souris déjà toute seule!! Un peu comme lorsque je vois apparaitre DJE dans le générique de la saison 7... mais si sur le porte-avion, avec sa casquette, et le regard au loin... oui voilà!!! CE moment!!!    
L'arrivée de Coates au Jag est également une bonne chose, pour la suite des épisodes et des saisons... (non non je n'en dirais pas plus   )
Bon d'accord, Joseph et Mary, pas trop dure la référence!!
Le coup de Jennifer Lopez, pas mal non plus!! non mais qu'est-ce qu'il ferait pas notre Harminou pour piloter un de ces chers tomcats... et rentrer chez lui par la même occasion! Ce qui est génial et que j'ai adoré tout au long de cet épisode c'est la complicité entre Harm et Boone, ils sont "sur la même longueur d'onde" dixit Harm et se marrent pratiquement du début à la fin!!

La naissance du "petit Jason" et l'amiral hilare qui le présente à Sturgis... Tiner complètement à coté de la plaque en ce qui concerne les bébés, et qui agite frénétiquement sa vache et son âne -avec grelots bien entendu- devant jason pour le calmer (yeah, right!!)... la 1ère rencontre Tiner-Coates, ça promet... l'arrivée des 3 rois mages, heu pardon des 3 koweitiens mystérieusement guidés par une étoile, heu pardon (décidément     ) par l'antenne du Jag, et qui offrent des présents au nouveau-né...

La relation Bud-Harriet, pleine de tendresse : Bud qui "reprend le contrôle de la situation" et qui prend soin de sa petite femme, les hormones d'Harriet qui lui jouent des tours (trop fort le "ça suffit maintenant" adressé à Dickens...) et l'annonce de la grossesse à sa famille (j'ai adoré le sourire béat de Bud au moment où son père comprend l'allusion d'Harriet "je mange pour 2")

Meredith et AJ... toujours aussi drôles... entre l'amiral déclaré déclencheur de grossesses par Meredith, sa tête ahurie quand il croit que Meredith elle aussi est enceinte (grosse frayeur pour AJ !!) et également sa réaction quand elle veut se mettre au piano, genre "si elle joue aussi bien qu'elle chante... au secours"!!

Le vol de Harm et de Tom, qui ramènent la brebis égarée (merci Elodie je l'avais loupée cette référence!!   ) et la chanson du renne Rudolf... je l'adore ce passage!    Quel sourire Tom!! La scène du Mur est aussi très tendre, souvenirs, émotion, complicité, et lorsque Harm veut décorer le lieutenant et qu'il demande à l'amiral de le faire, Boone est vraiment touché par le geste, vu sa tête et ses yeux brillants surtout!!

Et enfin, la scène finale, avec une Mac complètement paniquée à l'idée qu'il puisse être arrivé quelque chose à Harm (message touchant sur son répondeur...  :heart: ) et qui pousse un soupir de soulagement qui pourrait limite s'entendre de l'autre côté du pays!! Et lorsqu'elle remarque que Harm n'a plus ses ailes, la tête qu'il fait!! Du genre "décidément rien ne vous échappe"!! Et LE sourire qu'il lui fait pour la rassurer... wouah!!   :heart:  Si ça c'est pas de l'amour!! Mais comment elle fait pour résister?!!      La shipper que je suis était toute contente la première fois que j'ai vu cette scène!!  :cloud:

Bref j'ai adoré cet épisode, et je trouve que le scénario est vraiment bien recherché, dans les moindres détails.
Et là je crois que je me suis un peu laissée emporter par l'euphorie de Noël, j'ai écrit un roman!!    Désolé!! Et merci à ceux qui m'auront lu jusqu'au bout!!
Je raccourcirai la prochaine fois c'est promis!!  

Bye!

[lolo]

moi je l'ai trouvé pas mal comme épisode, surtout la tête de Harm et de l'amiral  Boone quand la crosse d'appontage s'arracheaau début.
Mais ce que j'ais vraiment aimer ce sont toutes ces références aux traditions de Noël.

Bye
Elodie

[Midship]

     bravo Mili, ton enthousiasme fait d'autant plus plaisir qu'il exprime ce que j'ai ressenti; finalement ce n'est pas trop long: tu en as presque fait le résumé; il n' y a plus que le mettre en forme pur le site    

[brigitte]

merci de ton enthousiasme Mili, je finissais pas me dire que l'enfant en moi avait peut etre trop pris le dessus

un peu de légèreté dans la saison 8, ca ne fait pas de mal, profitons en pleinement

[Sylchris03]

Quoi dire de plus après mili et tous les autres : moi aussi, j'ai beaucoup aimé cet épisode. On retrouve l'esprit de Noël, les traditions ; tout cela dans la légèreté, l'humour. Et je pense plutôt que le scénario est à la hauteur.
Et je dois dire que comme certaines, j'ai adoré l'amiral Thomas Boone ; dommage qu'il est pris sa retraite et  que ça n'empêchera pas de le revoir.

[mili]

merci...  
J'étais tellement enthousiaste hier soir en écrivant mon post qu'il s'est mis à neiger!!!    si si je vous assure!! L'esprit de Noël sans doute...    il est venu me donner toute l'inspiration nécessaire pour vous faire partager ce que j'ai ressenti durant l'épisode!! (comme les marins d'Harriet qui viennent hanter le méchant     Dickens...   )

[Anne]

Et le cantique qui sert de titre à l'épisode n'a rien à voir avec Sainte nuit, mais nous ne l'avons pas chez nous, il parle d'espérance, il dit que rien n'est perdu quand on croit tout perdu

Moi je suis pas d'accord, ce chant existe chez nous, mais en latin, il s'appelle "Adeste fideles", c'est le chant de Noël préféré de ma mère, et je l'aime bien aussi, on le chante toujours à la messe de minuit.

Et "Rudolph the red-nosed reindeer"... j'adore cette chanson, surtout chantée par Frank Sinatra!!

C'est vrai que cet épisode n'est constitué que de références à des contes et des traditions de Noël, mais moi j'ai bien aimé, en plus comme on a encore le sapin (on était censé l'enlever ce dimanche), j'ai pas eu de mal à me remettre dans l'ambiance.

Bisous

[Coraly]

Moi je dois dire qu'après un re-visionnage j'ai beaucoup plus apprécié cet épisode que la première fois... il faut dire que dimanche j'avais mon cousin de 4 ans qui arrêtait pas de me grimper dessus (même la menace de le passer par la fenêtre s'il se calmait pas pendant que le regarde JAG, n'y a rien fait... Le coup fatal est venu quand sa soeur de 9 ans m'a dit : "mais pourquoi tu regardes ça ? en plus il est moche comme tout le gars qui pilote le petit avion...") bref no comment !!! j'ai pas pu apprécié cette épisode à sa juste valeur ;o)
Mais maintenant c'est fait et j'ai bien aimé toutes ces références à Noel...

[Midship]

Merci, Anne pour le tuyau concernant "All ye faithfull" ; j'ai trouvé un lien qui mermet de l'écouter  et d'avir les paroles
http://www.always-safe.com/adeste.html : ce n'est pas de la grande musique mais ça complète ton info.  

[brigitte]

et bien j'ai super honte, mais tout mon éducation catholique n'aura donc servi à rien, parce que celui là je ne le connais pas, ou du moins il n'est pas entré dans ma petite tete

pour moi, noel c'est Il est né le divin enfant et Les anges dans nos campagnes

Il va falloir que je me remette à la page    

Ceci étant, traduire par Sainte nuit qui fait référence à un tout autre cantique fait perdre une partie du propos de l'épisode, mais ca on en a l'habitude

[Midship]

  désolée ma souris fait des caprices, voici la suite du message , version anglaise des paroles :
http://www.cvc.org/christmas/hymns/hymn.htm
a +

[flower-mag]

C'est pas mon épisode préféré de la saison!!!!

Les rois mages et leurs cadeaux, les cantines autour du piano.........
C'est vrai aussi que j'ai raté le début  alors j'étais peut être pas dans l'ambiance? D'ailleurs, j'aurais bien voulu savoir comment Coates arrive au JAG.

Ceci dit, y'a des petits passages qui valent le coup : les Koweitiens qui se chamaillent dans la voiture ou AJ qui leur précise "qu'elles ont le droit de porter aussi peu de vêtement qu'elles le veulent", et surtout l'inquiétude "retenue" de Mac et le sourire et autres petits regards que elle et Harm échangent.

Vous trouvez pas que la grossesse de CB commence à ce voir?

Mag