DJE en forme

[matrix1998]

effectivement didine je n'avais pas vu le numero  

et bien je regarde le marathon et je peux te dire qu'il fait beau il y a un beau soleil il a l'air de faire chaud. on aura peut etre l'occasion de voir le sublime dje torse nu

[didine]

Chic  
Pas grave pour le numéro ca doit être le fait de guetter DJE torse nu!!!  
Guette bien

[didine]

Whaou!!!
Il a l'air en forme, j'ai le calcul théorique de son arrivée
3heures50min
Il pourrait améliorer son temps de L.A de 22 minutes

[didine]

Oups!!

[mac-245]

    pourquoi j'ai pas le cable      
j'aimerai tellement le guetter en pleine effort  
snifff
vivement les photos

[didine]

Euh j'ai pas le câble c'est le lien officiel du marathon de Boston

http://www.baa.org/cfm_Public/2005/pg_AthleteTrack2005.cfm

Tu mets le numéro 21505 hein matrix 1998 et tu regardes les résultats.

Moi qui était surprise qu'il ait amélioré son temps entre Boston 2004 et LA 2005, de  près d'une demi-heure!
Ouah, où s'arretera t'il?

[matrix1998]

pour l'instant au 10 km il a mis 54 min 34 je vous tiendrais au courant tous les 10 km

[brigitte]

euh ... autant regarder directement ici

http://www.baa.org/cfm_Public/2005/pg_AthleteTrackResults.cfm?&snap=23405998&

en indiquant le Bib 21505 - Pourquoi les liens sont ils aussi capricieux ?    
non ?

inutile de flooder le forum, sauf si vous avez des commentaires plus fournis  

[didine]

Euh là c'est du lourd.
C'est un chat avec DJE datant du 16.

Il y parle de sa famille, du sport et de son nouveau film un joueur de football américain!!!!  

On comprend mieux tout ce sport!!

Dont je mets le lien
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A61080-2005Apr17.html?nav=rss_sports

Je le traduirais dès que possible

Ah oui DJE arrive bientôt!!

[cecilouette]

ça y est il a fini en 4h04'58'' !!!!! Il est vraiment en forme !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[didine]

Euh, non 4h04 c'est l'estimation je sais je suis depuis le début!

[matrix1998]

il vient de finir en 3h54m57sec

il a fait fort vivement les photos

[Elodie]

Non les 3h54m57sec c'est au 40ème KM. Un marathon c'est 42 KM donc un peu de patience, nous devrions avoir le résultat dans pas longtemps.
En tout cas il améliore son temps de l'année dernière d'environ 1 h 00.
Il est vraiment en forme  

[didine]

Voilà la traduction de l'article avec quelques commentaires perso!!

THECHAT
Monday, April 18, 2005; Page D02

Nous avons réussi à attraper DJE à l’expo du sport et fitness John Hancock Sports deux jours avant le marathon de Boston. La star de JAG qui a été pendant 10 ans le capitaine Harmon Rabb série finissant ce mois-ci, venait de faire son analyse d’allure sur le tapis roulant ( ?) montré au stand Nike. Elliott un vétéran de plusieurs marathons, a le projet de courire la course pour l’armée du salut du massachussets, et espère participer dans un Ironman,comptant pour les championnats du monde  

Que signifie pour vous les marathons?
Vous savez je suis un gars endurant, donc ca m’interesse

Pourquoi ?
Parce que j’y suis bon, je pense. Je mesure 1m96 je pèse 100kgs (hs ouah !!!une stature de rêve pour un homme misclé!!, le calcul est approximatif étant entre 95 et 100), je ne peux pas gagner des courses de vitesses, je suis juste un sportif d'endurance

Est-ce que les gens vous reconnaissent dans les courses ?
Yeah (gardons le) ils m’appellent par mon nom, ou ils crient JAG

Est-ce motivant?
Je pense, c’est sûr ; Vous ne pouvez pas être mal quand ils savent qui vous etes, vous devez toujours être fort !

D’autres talents sportifs ?
Nager, vélo, et courrir, c’est mon dada (je le prends comme cà).  Je fais ca pour garder la forme. Ma famille est athlétique, ma fille est une bonne nageuse, elle nage la brasse en compétition. C’est la seule chose où je suis nul (stink puer   pas comprendre!) donc elle peut me battre

Voudriez vous jouer un marathonien ?
Bien sûr. Je tourne le mois prochain, je fais le rôle d’un joueur de foot. C’est un ancien joueur de foot, dans un film pour Lifetime. C’est une histoire vraie d’un joueur, grande star canadienne, juste retraité, avec femme et enfants. Il a un accident de voiture et devient amnésique (ouah DJE !!!) Il va retomber en amour (j’adore cette expression mieux que il va retomber amoutreux) de sa femme encore. C’est une histoire touchante

Vous utilisez des cascadeurs?
Non, je fais mes scènes moi-même, à part bien sûr sauter au-dessus des immeubles, ca je le laisse aux pros. Je joue au foot très mal, mais ce ne sera pas important dans l’interprétation

Donc vous n’êtes pas un joueur de foot?
Non je viens du canada. J’ai joué un peu et je suis revenu avec des côtes cassées (pauvre DJE ) et j’avais dit, c’est un sport ridicule. J’avais un ami, qui était quaterback, et il a eu le genou fracassé, et j’avais dit, c’est réellement stupide. Même si j’apprécie, ce n’est pas le sport dont je laisserais un membre de ma famille jouer.

Courrir c’est mieux ?
Ouais plus facile pour le corps. Aucune personne ne tente de vous heurter, personne ne vous plaque au sol, en principe

Voilà, je ne suis pas douée en anglais, je me débrouille alors désolé pour les fautes.

Pour le marathon il vient de passer les 40 kms allez DJE!!!

[Elodie]

Et voilà il est arrivé !

21505  Elliott, David James  44  M  Redondo Beach  CA  USA        

Time Official 4:11:58
Time Overall 4:08:10
Place : 10179  
Place Homme :7138  
Place Tranche Age :2966  

Bises.