A american miss qui arrive!

[Arwyn_Kaylah]

Hello, tous le monde! 

Je m'appelle Arwyn j'ai 20 ans bientot je vis en Suisse depuis quelques mois, mais aussi à moitier américaine de Pueblo et c'est une connaissance qui m'a fait découvrir ce site et qui m'a aidé à m'inscrire car je ne compronnait pas certain mot, Ce site que je trouve génial est plutot complet , a part que j'ai découvert les voix française!  Mais pas comparable au site américain qui sont nul!!! chapeau (je sais pas si ça se dit) et l'humour est vraiment super,    bravo! You are a great team! yes, je venai d'USA, en California, je suis bilingue, mais je n'arrive pas très bien à ècrire français je m'aide grâce au dictionnaire, alors excusez-moi pour l'orthographe  . Sinon j'ai été impressionnée par le nombre de francofone qui aime et soutien cet série  . comme vous, je suis une Jag's fan  , depuis le début de la sèrie, d'ailleurs je les ai tous, mais en voix anglaise. Et je suis triste que se soit la fin! Voila et merci de m'avoir entendu.

a question? A qui je dois m'addresser pour des stupid question  , sur le site ou certain mot ou lettre que je comprend pas.

[Althéa]

a question? A qui je dois m'addresser pour des stupid question  , sur le site ou certain mot ou lettre que je comprend pas.

à Samh, dite "Miss Marsup"    notre spécialiste dans la langue de Shakespeare.

Bienvenue sur le forum Arwyn  et n'hésite pas à t'exprimer!
Cela serait sympa pour nous d'avoir une vision "made in USA" de notre petite communauté.

Le premier rituel d'entrée consiste à nous dire de qui tu es fan dans JAG
Ensuite tu iras laver le pont...

[matrix1998]

Welcome Arwyn,

Nice to see you in a french forum.

Je dois dire que tu te debrouille tres bien en français ce qui n'est pas mon cas en anglais .

pour n'importe quelles questions que se soit pour un mot ou une phrase demande le sur le site quelqu'un te repondra.

[chascaa]

Bienvenue à toi dans notre communauté francophone mais tellement internationale!

[maclisaarm]

Bienvenue à toi Arwyn  !
Je te souhaite de beaucoup t' amuser sur ce site qui est tout simplement génial!!!!  
Je peux te dire que ton pays me fais rêver   j' adore les USA!!!
En espérant te lire très souvent!!!!!  
Encore bienvenue et trouve ton bonheur sur ce site  !!!!!

[Samh]

Non non non pa à samh  
Pas que je ne veuille pas te répondre Arwin, mais je suis plutôt fachée avec la langue de Shakespeare, ou disons que c'est elle qui est fachée avec moi   Bref pour les questions de vocabulaire demande aux autres  
Mais pour tous les problèmes liés au site ou au forum ( leur fonctionnement notamment) je suis là, ainsi que les autres modos pour répondre à toutes tes questions  

C'est très agréable de voir que la communauté des fans de JAG est large et que des gens de tous horizons se retrouvent ici  

Au plaisir de te lire  

[Althéa]

Oups !  j'ai confondu... Non pas à Samh...   
En fait beaucoup d'entre nous peuvent te répondre sur des questions générales, et comme le dit Samh  nous sommes là pour les questions plus précises sur le fontionnement du site et du forum.

Et un toast en l'honneur de Arwyn  avec la boisson officielle du forum... le tilleul !

[Arwyn_Kaylah]

Thank you!!!
Samh j'ai des tonnes et tonnes de question, je plaisante.   Comment je peus vous les poser en Message priver, et Maclisharm, vos pays m'ont toujours fait rêver et j'y suis     j'adore votre pays, calme, tranquille, il faut dire que je vivais à los angeles aussi c'est pas a calm city   . Détrompez- vous matrix, vous vous débrouillé très bien, car j'arrive à vous comprendre  , Sinon Atlhéa j'ai regarder un épisode  français et ca m'a fait bizarre, les voix mais le vovouyement (c'est comme ça qu'on dit, non?) pour de qui est fan je le redirai dans le sujet, mais c'est quoi laver lee pont, je dois faire quoi? Sorry I don't understand.

[Samh]

"Laver le pont" c'est une gentille moquerie  Pour se moquer des nouveaux arrivant on leur fait nettoyer le pont. C'est quelque part la corvée patate des militaire. Aux USA ce n'est peut être pas la corvée patate qui existe mais quelque chose d'identique doit exister : les militaires les moins gradés ( les trouffions) font toutes les taches ingrates 
Voilà, alors sur le forum, nous faisons laver le pont de notre navire virtuel aux nouvelles recrues 
Tu as compris ? ou j'ai de mauvaises explications 

Pour tes questions, tu peux sans aucun problème utiliser les MP pour joindre un modérateur et lui demander ce que tu veux on est là pour ça 

On dit bien le vouvoiement  .... alors pour ce problème d'ailleurs. Ici tu peux nous tutoyer tous sans problème 

[Mica]

Bonsoir Arwyn
Je te souhaite la bienvenue parmi nous .
Tu verras qu'ici c'est le délire. 
Au plaisir de lire tes messages et à bientôt 

[Arwyn_Kaylah]

Oui merci Samh! Chez nous aussi on a des corvettes patates! mais le nom est différent, donc c'est ma tâche, alors je m'y met! 
Je préférai vous vovoyé par politesse. Mais c'est vrai que je préfére le tutoiement au USA, on se "tutoie" tous, on se dit Hi! même à ceux qu'on ne connai pas, ici c'est plus poli, dire merci tous le temps, le vous et le tu, très dur!!! mais je m'en sors.   Merci Mica!!! j'avais remarqué que vous étiez tous drole, j'espère que c'est contagious!!!        

[didine]

Bienvenue parmi nous, ton français est superbe.

Que j'aimerais écrire en anglais aussi bien que toi, que vous, je m'y perd moi.

I have not to write in english, thanks. Hope to see (read ) you often here.

Amuses toi bien.

[Arwyn_Kaylah]

Merci Didine (joli prénom), tu écris bien l'anglais, comparé à mon français. J'ai appris quelque chose aujourd'hui: Moi parler bien la FRance! C'est un proverbe, c'est ça? en englais ça donne Me to speak good the England!        

[didine]

Merci pour le compliment  mais Didine est un pseudo, mon prénom est Amandine

[Arwyn_Kaylah]

ok C'aussi très joli!!!