10.22- Fair Winds and Following Seas

[hollywoodfraise]

ok merci pour les infos

[Althéa]

DPB a déclaré après la décision par CBS de ne pas renouveler JAG :

We owe a special thanks to the United States Navy and Marine Corps for their cooperation, to CBS and Paramount for being great partners and to our fans who have been waiting for nearly a decade to see if Harm and Mac get together. To them I say 'fair winds and following seas."

et à propos de la relation H/M:

The unmistakable chemistry between them has been held at bay for professional reasons, but in the final episode, due to a bombshell dropped by General Cresswell, they are forced to face those feelings once and for all.

Bref Tonton remercie les fans qui ont attendu près d'une décade pour savoir si Harm et Mac serait enfin ensemble et leur dit  "Fair winds and following seas" ce qui est intraduisible en l'état, et également le titre du dernier épisode.
Un équivalent  français serait "Bon vent et bonne mer" ( merci Marji   ), ce que l'on souhaite aux marins qui prennent la mer.

Donc DPB fait de l'humour...     que chacun y voit ce qu'il a envie d'y voir!  

Quand à Harm et Mac ils vont à cause d'un "coup de tonnerre"  lancé par Cresswell, c.a.d une décision inattendue, être obligés d'affronter leurs sentiments une fois pour toutes!    

Réponse dans 4 épisodes, ne soyons pas trop pressés...

[Marji]

Oui Althéa, le "bon vent, bonne mer" est la version maritime du "bon vent, bonne route", c'est une formule très usitée dans mon bout du monde ou, du moins à une certaine époque, la plupart des hommes prenaient la mer (pêche, commerce ou Royale) et l'usage a perduré, on l'utilise pour dire au revoir à quelqu'un qui s'éloigne pour un temps ou pour toujours.
Pour un gars de l'aéronavale ça me semble encore plus adapté, et Harm le prend même au premier degré, il a quand même fait un sacré plongeon dans l'océan   .
Bon Harm ne nous fais pas de frayeurs cette fois, garde le cap  

[Cfaivre]

On dirait que ca va etre un epiosde choc. Mais comme dirait Althéa; attendons fin avril pour savourer ce dernier épisode; Je sais que je le dis tres souvent et que je le fais jamais; mais je vais essayer de ne pas regarder les spoilers jusqu'au dernier épisode

[chascaa]

J'ai lu que l'épisode allait etre diffusé le 29 Avril  

[Midship]

DPB a déclaré après la décision par CBS de ne pas renouveler JAG :

Bref Tonton remercie les fans qui ont attendu près d'une décade pour savoir si Harm et Mac serait enfin ensemble et leur dit  "Fair winds and following seas" ce qui est intraduisible en l'état, et également le titre du dernier épisode.
Un équivalent  français serait "Bon vent et bonne mer" ( merci Marji   ), ce que l'on souhaite aux marins qui prennent la mer.

Donc DPB fait de l'humour...     que chacun y voit ce qu'il a envie d'y voir!  

Quand à Harm et Mac ils vont à cause d'un "coup de tonnerre"  lancé par Cresswell, c.a.d une décision inattendue, être obligés d'affronter leurs sentiments une fois pour toutes!    

Réponse dans 4 épisodes, ne soyons pas trop pressés...

DPB ou l'art de bluffer et un grand sens de l'humour :  comme toi, je ne suis pas trop pressée...et même, je tends le dos  
No obstant, je lui reconnais une qualité,il choisit des titres magnifiques, "Fair winds and following seas" c'est très poétique ; quoi, je rêve encore    

[chascaa]

Etant donné qu'il reste 4 episodes dans cette saison et que la diffusion de "Fair winds and Following Seas" est prévue pour le 29 Avril ( source Yahoo, il me semble), on va avoir le droit à un épisode par semaine pendant tout le mois d'Avril ??  

Quant à DPB..., heureusement que nous sommes des gens civilisés...  

[Midship]

Etant donné qu'il reste 4 episodes dans cette saison et que la diffusion de "Fair winds and Following Seas" est prévue pour le 29 Avril ( source Yahoo, il me semble), on va avoir le droit à un épisode par semaine pendant tout le mois d'Avril ??  

Quant à DPB..., heureusement que nous sommes des gens civilisés...  

Pour te répondre, j'ai regardé sur ce site JAG Saison 10 ; il semblerait effectivement que la dernière diffusion est le 29 avril.

[didine]

No obstant, je lui reconnais une qualité,il choisit des titres magnifiques, "Fair winds and following seas" c'est très poétique ; quoi, je rêve encore    

Poetique ouias mais incompréhensible!!!

Ah le dernier épisode, on parie pour une résolution harm/amc en 5 minutes ou plus?

Enfin une bonne nouvelle!

[chascaa]

Ah le dernier épisode, on parie pour une résolution harm/amc en 5 minutes ou plus?

Enfin une bonne nouvelle!

Ah non, une longue longue résolution avec plein plein plein de bisous  

[DarkAthena]

à mon avis, je pense qu'il faut pas tro rêver          

[didine]

Voici les spoilers, la bombe étant lachée avant ils ont 72 heures pour régler leurs vies avant leurs départs.
J'aime pas

Mac (Catherine Bell) and Harm (David James Elliott) have just 72 hours to resolve their personal and professional lives before they depart for their new duty stations, in San Diego and London, respectively. Harm asks Bud to join him while Mac makes it plain that she won't be asking the hot-headed Vukovic to go with her. At their going away party, Harm and Mac finally come up with a plan regarding their relationship with surprising results. Source: The Futon Critic
04/09 - JAG is coming to an end after 10 years and 227 episodes, with the series finale airing Friday, April 29 at 9PM ET/PT on CBS. In that episode, due to a bombshell dropped by General Cresswell, Mac and Harm are forced to face the feelings between them, once and for all. Source: Paramount
03/12 - This is the series last episode and the episode where they will have Mac ship off to San Diego (as reported in many articles about a possible spin off). Harm arrives alone in a bar but, to his surprise, he'll soon be joined by Mac, Roberts, Harriet, Turner, Coates, and Cresswell. Vukovic is in South Carolina investigating the case of Private Evans, a young teen who is underaged to be a Marine, yet found a way in. Source: SpoilerFix.com

At their going away party, Harm and Mac finally come up with a plan regarding their relationship with surprising results. Source: The Futon Critic
La phrase là je ne la comprend pas, ont-ils plus réagis qu'ils sont faits l'un pour l'autre en 72 heures qu'en plus de 9 ans!!

La dose d'humour, je cite pour Hot-headed, c'est dur!!! Lui et Hot ne vont pas ensemble!!

[Althéa]

Les derniers spoilers:

Mac (Catherine Bell) and Harm (David James Elliott) have just 72 hours to resolve their personal and professional lives before they depart for their new duty stations, in San Diego and London, respectively. Harm asks Bud to join him while Mac makes it plain that she won't be asking the hot-headed Vukovic to go with her. At their going away party, Harm and Mac finally come up with a plan regarding their relationship with surprising results.

72 heures pour mettre de l'ordre dans leur vie privée et professionnelle...  C'est une bonne idée non?        
Alors 9 années +72 heures...    72 heures... de plus ou de trop Tout dépend du point de vue et du résultat final des "surprising results"...    

Bonne nuit  

[Midship]

Les derniers spoilers:

Mac (Catherine Bell) and Harm (David James Elliott) have just 72 hours to resolve their personal and professional lives before they depart for their new duty stations, in San Diego and London, respectively. Harm asks Bud to join him while Mac makes it plain that she won't be asking the hot-headed Vukovic to go with her. At their going away party, Harm and Mac finally come up with a plan regarding their relationship with surprising results.

72 heures pour mettre de l'ordre dans leur vie privée et professionnelle...  C'est une bonne idée non?        
Alors 9 années +72 heures...    72 heures... de plus ou de trop Tout dépend du point de vue et du résultat final des "surprising results"...    

Bonne nuit  

Trois jours pour enfin mettre à jour leur relation  Pas mal trouvé     Je trouve qu'il n'y avait qu'une urgence de ce type pour les mettre au pied du mur:  
The question is: que vont-ils en faire? enfin que va-t-il en faire, DPB
 
Le seul petit accroc, c'est qu'il me semble que cet épi a été tourné avant qu'on sache qu'il n'y aurait pas de saison 11, je crois

[Cfaivre]

J'ai l'impression que ce final va etre tiré par les cheveux. D'abord pourquoi envoyer Harm à Londres. J'aurai pensé qu'il préférerait rester à Washington pour Mattie meme si elle est retourné avec son père.
De plus je ne vois pas les deux s'avouer leurs sentiments alors qu'ils vont à des milliers de kilomètres l'un de l'autre.
Pour répondre à je ne sais plus qui . Ce final donnait des opportunités pour que la saison 11 se déroule à San diego.
D'ailleurs Mac se demande: est ce que Vukovic part avec elle?
Enfin plus que 15 jours et j'ai encore échoué dans une volonté de ne plus reharder les spoilers