Harry Potter

[capucine]

Vous l'aurez deviné, si je fais un sujet sur Harry Potter c'est que je suis fan. Eh oui!
Alors pour tous les apprentis sorciers que nous sommes et qui n'en peuvent plus d'attendre la sortie du tome 5 (allez plus que 5 jours ) on peut se jeter sur le teaser du "Prisonnier d'Azkaban":

http://harrypotter.warnerbros.com/


Attention il faut aller dans la rubrique "Daily Prophet" du site anglais, et ne pas choisir notre langue car je ne l'ai pas trouvé dans "La Gazette".

Ce n'est qu'une pré-bande annonce mais ça met l'eau à la bouche.
Vous m'en direz des nouvelles...

[brigitte]

arretez de rire, ce n'est pas parce que je suis vieille que je n'ai pas le droit d'etre fan ... des livres en tout  cas

et pour la première fois de ma longue existence, j'ai meme précommandé le livre, qui devrait arriver dans ma boite aux lettres le 5, si j'ai bien compris, si les corbeaux ne sont pas en grève  

bon, je ne suis pas pressée, parce que j'ai lu la VO cet été, mais si vous n'avez pas lu .... et bien je pense que vous allez aimer, ca n'a palus rien à voir avec le premier tome, ma fille qui a eu souvent peur en lisant le 4 va surment mal vivre certaines choses, mais pour les adultes, c'est assez fort ......

[ingrid]

ca va pas etre mal du tout, on dirait.
J'adore l'univers de "Harry Potter", les films servent bien (pour une fois) les livres.
Il y a une question qui me chiffonne. Daniel pourra-t-il interpreter Harry pour tous les films. Car il grandit vite, et les 2 derniers livres ne sont pas pret d'etre finis (encore moins les films d'etre tournes).

[cris]

B'jour!!!

Il y a une question qui me chiffonne. Daniel pourra-t-il interpreter Harry pour tous les films. Car il grandit vite, et les 2 derniers livres ne sont pas pret d'etre finis (encore moins les films d'etre tournes).

Alors pour repondre a ta question, je crois avoir lus (je ne sais plus trop ou) que Daniel ne pourait pas tous les tourner, puisqu'effectivement il grandit plus vite que Harry...

Et je me rejouis de lire le 5eme tome... Et moi aussi je suis fan... Alors Brigitte je ne vais pas rire... Et de toute facon,  on a encore le droit de lire ce que l'on veut... Et puis, est-ce que l'age est si important?

A+

Cris

[cerise]

Vous l'aurez deviné, si je fais un sujet sur Harry Potter c'est que je suis fan. Eh oui!

Sans blague !  Il est pas mal le petit Daniel,  hein Capucine !  Mais dommage, il est un peu jeune pour toi !   4-5ans de différence, ça se voit, surtout à son age !  

Bon, ben moi j'ai pas commandé le 5 pour plusieurs raisons, la première, non négligeable, est que j'en suis qu'au tome 3 !
  Qu'on ne me banisse pas tout de suite,   SVP   parce que je les ai lu en français, puis en anglais ! les 3 !  ce  qui me fais 6 livres !  Mais je vais me dépêcher de l'acheter... A ben non !   Capucine, maintenant je suis obligée de venir chez toi cet été pour le lire !   On aura 2 choses à faire, regarder les episodes de Jag ensemble, et lire HP ! ( Ainsi que se rincer l'oeil avec le DVD  !  )
Vivement cet été !

PS: Pour Brigitte, ce n'est pas ridicule, je trouve même ça super chouette !

[Stéphanie]

Alors moi j'ai commenc‚ … lire le tome 5 en anglais pendant les vacances. C'est g‚nial
mais aprŠs j'ai ‚t‚ malade et j'arrivais plus a me concentr‚ sur le livre donc j'ai abandonn‚. Mais j'ai quand meme compris pas mal de truc. Alors attendez vous a de bonne et de mauvaise surprise  
j'en dirai pas plus parce qu'on est pas dans la partie spoiler
loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

[sélénia]

eh ben moi je suis une inconditionnelle d'harry potter!!
J'ai déja lu 6fois les tomes 1.2.3et4 et j'ai hate de lire le 5ème!!!
je l'ai en anglais comme beaucoup d'autres mais j'ai moi aussi abndonner étant donné mon niveau d'anglais mais j'ai quand meme compris quelques petites choses alors vivement le 3 décembre!!!!

[brigitte]

le niveau de langue du livre a changé entre les différents tomes, c'est assez marrant pour une ancienne linguiste comme moi, le tome 1 était vraiment simple à lire - je dirais du meme niveau que Charmed en VO   - mais pour le 5, ca commence à devenir costaud, j'ai été presque aussi lente à le lire que pour du Pat Conroy. J'ai lu quelque part que c'était voulu, qu'en fait, le niveau de lecture - contenu et forme - progressait avec Harry et avec les lecteurs  

Je comprends vraiment que JK Rowlings soit la personne qui gagne le plus d'argent avec ses livres dans le monde, et elle n'en a écrit que 5  

Ca donnerait vraiment envie de se mettre à écrire  

[Mack]

Eh bien moi, je n'ai pas pu m'empêcher de lire HP 5 en anglais cet été. Et j'ai adoré!

Je l'ai lu en deux jours (je n'ai fait que ça et me baigner et manger pendant ces deux jours!) et je dois dire que ce fut les deux journées les plus palpitantes de mon été! J'ai tellement aimé, c'était génial.

Je dois que HP en anglais c'est vraiment mieux qu'en français. Je ne sais pas si c'est seulement moi mais j'ai l'impression que c'est plus magique en anglais...

La seule chose que j'ai trouvé dur, c'était de faire les liens entre les noms des personnages en anglais et ceux en français! Il y en a quelques-uns que j'ai cherché longtemps...

Mais bon, J'ai adoré!

Mack

[Saku15]

Coucou
Alors là faut que je réponde!!  
Je suis fan de HP depuis la toutes première page du premier tome..
Je suis folle aussi des livres que de Harm.  
J'adore le syle d'écriture de J.K.R et comme HP et moi on a le même âge je me sens proche de lui! Je grandis en même temps que lui.
J'ai l'impression d'attendre depuis une éternité que ce 5 ième tome sorte. J'ai même prévu de faire l'ouverture de la FNAC à minuit exprès pour ce livre!
J'ai bien essayé de le lire en anglais mais devant les difficultés je me suis arrêtée au premier chapitre
Bon j'arrête là sinon je sens que vous alllez lire un message aussi long que le 5 ième tome  
Saku15
RDV le 3  

[harmac rabkenzie]

Moi aussi je l'ai lu en anglais, dès q'il est sorti. C une pure merveille, même si l'humour est un peu moins présent (quoique... vive les jumeaux Weasley!!) et le drame gagne du terrain, mais ça on le savait dès la fin du 4ème tome.
Sinon, il est vrai que HP en anglais c bien mieux q'en français. Perso, g lu le 5ème tome en 3 jours (et nuit) tellement je ne pouvais pas décrocher (mais ça ça me le fait en français aussi!!) et j'ai quasiment tout compris. Franchement, je n'aurai jamais autant progressé en anglais q'avec Harry et Jag!! Un exemple pour la traduction: dans le tome 1, au début, en parlant des Potter, la trad française donne : "sa soeur (à Petunia) et son bon à rien de mari étaient aussi éloignés que possible de tout ce qui faisait un Dursley". Alors qu'en VO, ça donne : "her sister and her good-for-nothing husband were unDursleyish as it was possible to be", et je trouve ça carrément mieux, le "undursleyish", c trop fort!!

[capucine]

 J'ai même prévu de faire l'ouverture de la FNAC à minuit exprès pour ce livre!

Quoi?!?  La Fnac de Toulouse fait une ouverture spéciale pour ce grand évênement?  Je croyais que c'était que pour Paris! Comment ça se fait que j'en ai même pas entendu parler?! C'est dingue ça!!
Ca me tenterais bien d'y aller mais le lendemain je dois me lever à 6h15. A moins que je fasse nuit blanche...

[Audrey]

A Nancy aussi, la Fnac ouvre de, attention écoutez bien : 00h01 à 01h00. Je sais pas comment ils vont faire s'il y a encorte des gens aux caisses ! ! !  
Je ne l'ai pas encore lu en anglais, en fait je n'ai pas eu le courage étant donné la tonne de livres en retard que j'avais, même s'ils étaient moins intéressants !
Mais j'aime bien Harry, surtout le 3ème livre parce qu'allez savoir pourquoi, je suis tombée en admiration du parrain de Harry et j'ai été très déçue qu'on en entende pas plus parler dans le 4ème...    Je dois vraiment être folle, je m'attache même aux personnages de romans maintenant !  

Vivement la suite ! Plus que 5 jours, allez courage !

[Saku15]

Recoucou
Ben oui normalement la Fnac de Toulouse ouvre. Pour une fois qu'il n'y a pas que Paris, faut en profiter  Je sens que moi aussi je ne vais pas être trop fraiche le lendemain mais c'est pour la bonne cause!!  
T'inquietes pas Audrey moi aussi je m'attache au perso, c'est justement à ça que tu vois que c'est un bon bouquin. Même imaginaire les perso ont des caractères et des sentiments humain. Dans le trois, je m'était attaché au prof. Lupin. Je l'imaginais parfaitement et j'espère le retrouver dans le 5
Saku15

[cerise]

 J'ai même prévu de faire l'ouverture de la FNAC à minuit exprès pour ce livre!

Quoi?!?  La Fnac de Toulouse fait une ouverture spéciale pour ce grand évênement?  Je croyais que c'était que pour Paris! Comment ça se fait que j'en ai même pas entendu parler?! C'est dingue ça!! wink:

Faut te sortir le nez de tes bouquins Capucine !      Et puis d'abord, euh... Ben c'était juste pour te dire ça, Capucine !
Ah non, je me rapelle. Euh Il y en a une qui disait qu'elle préférait la VO! moi aussi, je me sens plus proche des personages, et de l'histoire. Et c'est vrai, Brigitte, l'anglais se corse en avançant, parce qu'entre le 1 et le 3, ben c'est déjà moins marrant !