Saison 7

Image


Numéro de l’épisode
Nom original
en français
Première diffusion aux USA

135/7.1

Adrift 2
A la dérive 2
25/09/01
Résumé
Harm est présumé perdu en mer pendant que les invités du mariage de Mac attendent des nouvelles des secours pour savoir quand les opérations de recherche vont reprendre dans un océan atlantique en pleine tempête. Alors qu’ Harm commence à sombrer dans les derniers stades de l’hypothermie, son seul espoir est de contacter ses sauveteurs en s’agrippant à une bouée sonar. Pendant ce temps, Mic ne peut que constater la détresse de Mac qui craint de perdre Harm et il prend une décision au sujet de leur avenir qui pourrait laisser Mac décider seule de son avenir.
Casting
Scénario Stephen Zito et Dana Coen
Réalisation Bradford May
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims ]
Trevor Goddard [Mic Brumby]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Randy Vasquez [GSgt. Victor Galindez]
Sibel Galindez [Lt. « Skates » Hawkes]
Mae Whitman [Chloe Madison]
Gary Graham [Capt. Ingles]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]
Cindy Ambuehl [Renee Petersen]

136/7.2

New Gun in Town
Nouvelle Donne
02/10/01
Résumé
Mac part enqueter loin d’Harm dans l’Océan Indien au sujet d’un officier tombé à la mer. Pendant ce temps un ancien ami d’Harm est affecté au JAG et les deux hommes s’opposent sur le dossier d’un avion volé et d’un vol non autorisé.
Casting
Scénario Stephen Zito
Réalisation Terrence O’Hara
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims ]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Randy Vasquez [GSgt. Victor Galindez]
Mae Whitman [Chloe Madison]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]
Cindy Ambuehl [Renee Petersen]

137/7.3

Measure of Men
Mise à l’épreuve
09/10/01
Résumé
Un major des marines est accusé de négligence par homicide et Mac et Harm se retrouvent face à face pendant la court martiale. A bord de l’USS Guadalcanal, Mac est chargé de l’accusation d’un major accusé d’homidice par négligence par le commandant du navive. A la grande surprise de Mac, Harm arrive à bord pour défendre le major et essayer de clarifier les choses avec Mac au sujet de leur relation. Mais alors qu’ils se retranchent derrière l’affaire , ils ont du mal à trouver du temps pour discuter de leurs problèmes personnels. Pendant ce tmps, l’amiral Chegwidden doit s’occuper de sa filleule adolescente, qui a fait une fugue.
Casting
Scénario Dana Coen
Réalisation Bradford May
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims ]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Randy Vasquez [GSgt. Victor Galindez]

138/7.4

Guilt
Assaut
16/10/01
Résumé
En Indonésie, le consulat américain est assiégé. Suite au transfert du poste de police local vers le consulat d’un marine américain d’un marine accusé de viol, le consulat se retrouve assiégé par la population locale armée en colère et Mac doit prendre la situation en charge.Quand le commandant du détachement de marines est tué et son adjoint rendu aveugle au cours d’une attaque surprise, Mac se rend compte qu’elle est l’officier le plus gradé et doit organiser l’évacuation d’urgence du consulat pris sous le feu de la population.
Casting
Scénario David Ehrman
Réalisation Greg Beeman
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims ]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Randy Vasquez [GSgt. Victor Galindez]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer
Mae Whitman [ Chloe Madison

139/7.5

Mixed Messages
Confidentiel
23/10/01
Résumé
Harm enquête sur le meurtre de deux cryptoanalystes dans une salle sécurisée et découvre qu’une des victimes est un de ses anciens amis. Pendant ce temps, Mac essaie de savoir si la petite fille qu’elle a laissé en Indonésie est toujours vivante.
Casting
Scénario Nan Hagan
Réalisation Scott Brazil
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden
Karri Turner [Lt. Harriet Sims ]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Randy Vasquez [GSgt. Victor Galindez
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]
Steven Culp [Clayton Webb

140/7.6

Redemption
Les portes du destin
30/10/01
Résumé
Alors qu’il défend un ami accusé de fraternisation avec un officier sou ses ordres, Hazrm découvre que cet ami a vendu des informations concernant un avion de combat. Harm doit alors prendre une décision : mettre sa carrière en péril, car légalement il n’a pas le droit de faire état de sa découverte puisqu’il en a eu connaissance en travaillant sur une autre affaire, ou malgré tout en rendre compte. Pendant ce temps, Mac essaie d’aider un jeune lieutenant qui veut obtenir la garde de sa fille, confié à un père abusif.
Casting
Scénario David Ehrmann
Réalisation James Whitmore Jr
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims ]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]

141/7.7

Ambush
Une Question d’interprétation
06/11/01
Résumé
Harm défend un marine, qui en violant les règles de combat a provoqué la mort de six soldats, mais ce marine affirme que les ordres lui ont été donnés verbalement par son officier supérieur. En remontant la chaine de commandement, Harm arrive à Bobbi Latham.
Casting
Scénario Don McGill
Réalisation Bradford May
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims ]
Anne-Marie Johnson [ Congresswoman Bobbi Latham ]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
John D’Aquino [Stuart Dunston, ZNN Reporter]

142/7.8

Jag-A-Thon (1)
La Course
13/11/01
Résumé
Des rivalités entre personnes surgissent au JAG quand Mac déclare à Harm qu’elle va le battre au cours d’une course de charité à laquelle participe le JAG. Harm semet dans le pétrin en disant à Mac qu’il lui accorde 3 minutes d’avance.Pendant ce temps, le niveau de testosterone monte quand Gunny et Tiner se disputent pour savoir lequel est le plus en forme, et le lieutenant Singer lance des paris sur qui va être le dernier, ce qui froisse Bud, le « favori ».
Casting
Scénario Don McGill
Réalisation Bradford May
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims ]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Randy Vasquez [GSgt. Victor Galindez]

143/7.9

Dog Robber 1/2
Un acte de guerre 1/2
20/11/01
Résumé
Le gouvernement chinois prend en otage l’équipage d’un avion espion qui est entré en collision avec un de ses chasseurs. Harm est envoyé en Chine pour négocier la libération de l’équipage et de l’avion, qui est équipé de matériel très secret. Quand Harm retourne enfin sur le porte avion américain avec l’équipage, un des pilots de chasse de l’escorte retourne dans l’espace aérien chinois malgré les ordres …..
Casting
Scénario Stephen Zito
Réalisation Terrence O’ Hara
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Randy Vasquez [GSgt. Victor Galindez]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Terrance Quinn as Admiral Boone

144/7.10

Dog Robber 2/2
Un acte de guerre 2/2
27/11/01
Résumé
Harm défend le pilote de chasse qui malgré les ordres est allé bombarder l’avion espion retenu par les Chinois, parce qu’il pensait que c’était la meilleure chose à faire. Sturgis est chargé de l’accusation. Pendant ce temps, Mac enquête sur une affaire de harcèlement sexuel auquel doit faire face un colonel des marines, accusé par une femme officier d’avoir laissé diffuser la cassette de son entrainement dans une émission de Video Gags.
Casting
Scénario Stephen Zito
Réalisation Jerry London
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Terrance Quinn as Admiral Boone

145/7.11

Answered Prayers
Joyeux Noël
11/12/01
Résumé

C’est la veille de Noel et l’amiral Chegwidden risque de passer pour un grippe sous quand la Navy doit rassembler des rennes qui se sont aventurés sur une piste d’une base américaine en Finlande. Pendant ce temps Harm et Mac ont sur les bras une jeune femme quartier maitre qui doit comparaitre pour vol après les fêtes, alors que la prison est fermée.

Casting
Scénario Nan Hagan et Paul Levine
Réalisation Terrence O’ Hara
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Steven Culp as Clayton Web
Zoe McLellan [PO Coates]
Michael Bellisario [Mikey Roberts]
Jade Carter [Sergei Zhukov]
Mae Whitman as Chloe Madison
Jeff MacKay as Big Bud Roberts
W.K. Stratton [Cmdr. Lindsey]

146/7.12

Capital Crimes
Guerre invisible
08/01/02
Résumé

Les dons de voyance de Mac sont à nouveau utilisés lorsque qu’une femme officier est découverte égorgée sur un parking.

Ce qui semblait au départ être une affaire banale d’adultère ayant conduit à un meurtre devient beaucoup plus lorsuqe Mac a des visions qui l’amènent à enquêter sur une conspiration internationale. Avec Sturgis Turner, Mac suit la piste d’information confidentielles qui conduisent à un possible complot terroriste visant à voler des armes nucléaires en Russie.

Casting
Scénario Don Mc Gill
Réalisation Richard Compton
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]
Gary Graham [Capt. Ingles]
Jade Carter [Sergei Zhukov]

1477/7.13

Code of Conduct
Code de conduite
15/01/01
Résumé
Harm se lie d’amitié avec la veuve d’un commando tué pendant que son unité tentait de délivrer d’autres victimes. Pour compliquer le tout, Harm est chargé de défendre l’officier qui commandait le détachement et qui est accusé d’homicide par négligence. Parallèlement, Mac doit défendre AJ, qui a été filmé alors qu’il giflait un lycéen et court le risque de devoir démissionner.
Casting
Scénario Dana Coen
Réalisation Denis Smith
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Terrance Quinn as Admiral Boone
W.K. Stratton [Commander Teddy Lindsey]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Jade Carter [Sergei Zhukov]

148/7.14

Odd Man Out
Le juré
29/01/02
Résumé

Bud doit choisir son camp entre Harm et Mac.
Bud est un des jurés dans un procès où Mac est en charge de l’accusation et Harm de la défense.

Harm se retrouve face à Mac dans un procès où il défend un infirmier accusé du meurtre d’un marine pendant un exercice.
Quand Bud se retrouve faire partie du jury, se considérant comme un expert, il utilise ses connaissances en droit pendant les délibérations pour aider les jurés à se faire une opinion sur les faits, mais découvre que les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être.

Casting
Scénario David Ehrman
Réalisation Michael Switzer
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Jade Carter [Sergei Zhukov]

149/7.15

Head to Toe
Voilée
05/02/02
Résumé

Harm et Mac défendent une femme pilote qui a refusé d’obéir aux règles imposées aux femmes en Arabie Saoudite, entre autre le port du voile et l’obligation de toujours sortir accompagnée.

Le refus franc du lieutenant Joanne Donato d’être accompagnée par des hommes et de s’habiller de façon traditionnelle provoque une tension dans les relations entre le commandant d’une base américaine et le chef religieux local. Au départ, Mac pense que le lieutenant est un mauvais soldat qui désobéit aux ordres reçus, jusqu’à ce qu’elle soit elle même forceé de se plier aux coutumes locales.

Pendant ce temps, le capitaine Turner et Bobbi Latham ont un premier rendez vous agité, qui semble devoir rendre un second rendez vous peu probable, jusqu’à ce que Bud et Harriet interviennent.

Casting
Scénario Dana Coen et Don Mc Gill
Réalisation Terrence O’Hara
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Anne-Marie Johnson [Congresswoman Bobbi Latham]

150/7.16

The Mission 1/2
Vol de nuit
26/02/02
Résumé

Harm et Mac sont envoyés sur le USS Seahawk pour expliquer aux officiers du JAG les nouvelles règles de combat, suite à la fuite de combattants talibans, rendue possible par l’hésitation d’un officier du JAG qui n’avait pas su dire si la cible était légitime. Pendant que Harm est sur le porte avion, le capitaine lui demande de participer aux opérations de bombardement sur l’Afghanistan. L’excitement d’Harm se change en inquiétude quand son avion est gravement touché par un missile ennemi, et risque de se perdre en mer.

Pendant ce temps, Singer sabote par jalousie une affaire sur laquelle Bud travaille, quand elle entend parler de sa prochaine promotion.

Casting
Scénario Stephen Zito
Réalisation Ron Hardy
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Anne-Marie Johnson [Congresswoman Bobbi Latham]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]

151/7.17

Exculpatory Evidences 2/2
Mauvaise passe
05/03/2002
Résumé
La tension est grande au JAG quand des accusations de négligence sont retenues contre Bud pour n’avoir pas défendu son client au mieux. Pendant qu’Harm défend Bud, Sturgis est en charge de l’accusation et Bud craint que Sturgis n’ait des preuves accablantes contre lui. Mais quand Bud pense que les choses ne peuvent pas être pires, Sturgis appelle un témoin surprise – Mac – qui à contre coeur doit venir témoigner contre son collègue.
Casting
Scénario Eric Morris
Réalisation Harvey Laidman
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Anne-Marie Johnson [Congresswoman Bobbi Latham]
Jade Carter [Sergei Zhukov]
Isabella Hofmann [Meredith Cavanaugh]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]

152/7.18

Hero Worship
Le héros de Guadalcanal
12/03/2002
Résumé

Harm et Mac enquetent sur un incendie à bord d’un destroyer, provoqué apparemment par un marin qui aurait fumé dans une zone non autorisée. Mais pendant l’enquete, Harm découvre que le matelot est prêt à sacrifier sa carrière pour protéger quelqu’un qu’il considère comme un héros.

Pendant ce temps, AJ prend fait et cause pour un vétéran de la seconde guerre mondiale , exclu d’une fonction présidentielle , parce qu’accusé de vol à l’étalage.

Casting
Scénario Dana Coen
Réalisation Rod Hardy
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Isabella Hofmann [Meredith Cavanaugh]

153/7.19

First Casualty
Correspondant de guerre
26/03/2002
Résumé

Quand le journaliste Stuart Dunston de ZNN fait état de la responsabilité de SEALS dans la mort de civils en Afghanistan, l’opinion publique s’émeut. Mais quand Harm et Mac enquêtent, Harm découvre que Dunston pourrait être à l’origine de l’échec de la mission et ressort une loi oubliée qui lui permet de soumettre Dunston à une court marttiale pour avoir déobéi aux ordres du commandant des commandos marines.

Pendant ce temps, le lieutenant Roberts reçoit sa feuille de route pour son affectation de 6 mois sur le USS Seahawk .

Casting
Scénario Paul J Levine
Réalisation Oz Scott
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Zoe McLellan [PO Coates]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
John D’Aquino [Stuart Dunston, ZNN Reporter]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]

154/7.20

Port Chicago
Port Chicago
09/04/2002
Résumé

Un des survivants de la désastreuse explosion de Port Chicago en 1944 demande au SECNAV que les accusations de mutinerie soient retirées de son dossier. Chargé de traiter discrètement le cas, Sturgis découvre qu’une injustice a été commise et affronte le lieutenant Singer au tribunal.

Pendant ce temps, Harm aide Harriet à acheter une maison.

Casting
Scénario Don Mc Gill
Réalisation Jeannot Szwarc
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Zoe McLellan [PO Coates]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Bill Cobbs as Chaplain Turner [Sturgis’ Father]
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]

155/7.21

Tribunal
Le tribunal
30/04/2002
Résumé
La capture de Mustafa Atef, soupçonné d’avoir entraine les terroristes responsables des attenttats du 11 septembre, conduit à mettre en place le premier procès militaire depuis 50 ans, qui se tiendra sur le USS Seahawk. AJ décide de défendre Atef et Sturgis se porte volontaire pour l’assister, pendant que Mac et Harm sont chargés de poursuivre. A la recherche d’un témoin, Mac et Webb se rendent dans un camp de prisonniers en Afghanistan, où une révolte met la vie de Mac en danger.
Casting
Scénario Charles D. Holland
Réalisation Mark Horowitz
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Zoe McLellan [PO Coates]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Corbin Bernsen as Judge [Capt. Owen] Sebring
Randy Vasquez [GSgt. Victor Galindez]
Steven Culp as Clayton Webb
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]

156/7.22

Defending His Honor
L’honneur d’un homme
07/05/2002
Résumé
Harm est chargé de défendre le juge Sebring, accusé d’avoir provoqué un accident qui a entrainé la mort d’un bébé de 6 mois. Pendant ce temps, Webb continue ses recherches pour localiser Kabir, le terroriste d’AlQuaida en fuite, que l’on a vu pour la dernière fois en compagnie d’un commandant de sous marin russe.
Casting
Scénario Lyn Greene et Richard Levine
Réalisation Jeannot Szwarc
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Zoe McLellan [PO Coates]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Corbin Bernsen as Judge [Capt. Owen] Sebring
Francesco Quinn [Kabir Atef]
Steven Culp as Clayton Webb
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]

157/7.23

In Country
Au front
14/05/2002
Résumé
Harm et Mac enquetent sur des « dommages collatéraux » en Afghanistan quand une attaque menée contre des terroristes d’Al Quaida a tué trois civils innocents. Avec l’aide du capitaine Coulter, Mac et Harm essaient de déterminer si certains des restes peuvent appartenir à des leaders d’Al Quaida. Quand Harm et Mac perdent le controle de leur véhicule et se retrouvent au milieu d’un champ de mines, ils doivent passer la nuit ensemble à chercher une solution pour se sortir de ce piège.
Casting
Scénario Dana Coen
Réalisation Hugo Cortina
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Zoe McLellan [PO Coates]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Chuck Carrington [PO Jason Tiner]
Randy Vasquez [GSgt. Victor Galindez]
Francesco Quinn [Kabir Atef]
Steven Culp as Clayton Webb
Trisha Yearwood as Lt. Commander Teresa Coulter
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]

158/7.24

Enemy Below
La mort au fond de l’eau
21/05/2002
Résumé
Les services secrets de la Navy apprennent que le terroriste d’Al Quaeda Kabir Atef, le frère de l’homme que Harm et Mac ont fait condamner pendant un tribunal militaire, prépare une attaque de missile sur la flotte américaine dans l’Océan Indien avec l’aide d’un commandant russe de sous marins connu. Pour éviter le désastre, Mac est envoyée sur le Seahawk, Harm est aux commandes d’un avion de chasse et Turner, un ancien sous marinier qui connait les tactiques russes est envoyé à bord d’un des sous marins américains. Mais au tout dernier moment, ils apprennent que le missile est porteur d’une tete nucléaire.
Casting
Scénario Charles D. Holland et Donald P. Bellisario
Réalisation Bradford May
David James Elliott [Cmdr Harmon Rabb, Jr.]
Catherine Bell [Lt Col. Sarah « Mac » MacKenzie]
Patrick Labyorteaux [Lt. Bud Roberts]
John M. Jackson [ Admiral Chegwidden]
Karri Turner [Lt. Harriet Sims]
Zoe McLellan [PO Coates]
Scott Lawrence [Cmdr. Sturgis Turner]
Francesco Quinn [Kabir Atef]
Steven Culp as Clayton Webb
Nanci Chambers [Lt. Loren Singer]

4905 vues

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*