Me and my shadow
Frank Sinatra
Frank Sinatra
Frank Sinatra
21h Quelque part près de Del Rio, TexasUn homme, haletant court dans l’obscurité. Dans une caravane, au milieu de nulle part, une petite fille soumet à un adulte son problème de « trains qui se croisent » qu’elle a du mal à résoudre ;l’homme répond que ça fait longtemps qu’il …
6.11 – Baby, it’s cold outside – Shippermoments par Pat Steiner ShipperMoments par Pat Steiner – traduction Brigitte L’épisode commence avec Tiner qui parle à AJ : puis AJ qui confie le poste de JAG à Mac. Il doit participer au comité de sélection des capitaines de vaisseau. Harm …
12h38 GMT, Zone d’exclusion aérienne du Kosovo (Mer Adriatique). Les officiers d’interceptions radar préviennent les intercepteurs d’un contact non autorisé… l’éclaireur, Harm ( ‘Papy’), se rendra immédiatement sur place et photographiera le bateau inconnu avant qu’un malheureux oiseau ne se prenne les ailes dans son réacteur … Nécessitant un retour …
9.01 – A Tangled Webb 2 – Shippermoments par Pat Steiner Traduit par Brigitte ================= Bonsoir tout le monde, et bienvenue pour le premier épisode de la saison 9. Sur un plan personnel, je suis à Norfolk – Virginia Beach, à coté de la base aéronavale, et pendant que nous …
9.03 – Secret Agent Man – Shippermoments par Pat Steiner Traduit par Brigitte Bonsoir tout le monde et bienvenue dans l’épisode 3 de la saison 9. Je fais une minute de silence en priant pour que Harm n’ait pas encore quitté Washington et que nous ayons une scène …
9.08 – Posse Comitatus – Shippermoments par Pat Steiner Traduction par Brigitte ============== Shippermoments – Traduction par Brigitte Bonsoir et bienvenue pour l’épisode 8 de la saison 9. Qui était précédé par Entertainment Tonight avec DJE et CB parlant de leurs enfants et se plaignant du …
9.10 – Pulse Rate – Shippermoments par Pat Steiner Traduction par Brigitte ========= Bonsoir tout le monde Bienvenue pour l’épisode 10 de la saison 9, dont quelques personnes qui l’ont vu ont déclaré qu’il n’était pas bon pour la relation Harm/Mac. Mais votre auteur ici présente, …
9.11 – A merry little Christmas – Shippermoments par Pat Steiner Shippermoments – Traduction par Brigitte Bonsoir tout le monde, bienvenue dans l’épisode 11 de la saison 9. Nous en somes quasiment à la moitié de la saison. Quelqu’un de plus cynique que moi dirait – et Harm …
Numéro de sécurité sociale : 898-54-8301 Harmon Rabb Jr – dit Harm – est né le 25 octobre 1963. Le père d’Harm, Harmon Rabb Sr, était pilote dans l’US Navy, il servait sur le Ticonderoga et envoyait régulièrement des cassettes audio à sa femme Trish et son petit garçon, …
14h30, quelque part à l’est de Yuma, Arizona Un convoi de quatre camions sur une longue ligne droite dans une zone désertique, l’un d’eux bifurque tout à coup et se retrouve seul. L’un des deux occupants demande s’il y a l’air conditionné ; le conducteur lui répond que ce n’est …
Dans un hélicoptère russe, deux jeunes soldats ont hâte de rentrer de mission lorsqu’ils sont attaqués par des mitrailleuses et des tirs de rockets ; ils se posent en catastrophe, en sortent rapidement, l’un d’eux revient chercher un document dans l’habitacle. Il s’avère qu’il s’agit d’une photo d’un pilote américain. …
19 mai 2001USS Seahawk Quelque part sur l’Océan Atlantique Skates ayant été repêchée, le commandant du Seahawk l’interroge sur les conditions de leur éjection et surtout sur les coordonnées de leur crash, car Harm, lui, est toujours porté disparu ! Ayant mis un terme à leur petite réjouissance pré-nuptiale, Mac …
9.01 – A tangled webb 2 – Une mission presque remplie 9.01 A tangled webb 2 – Une mission presque remplie En quelques scènes brèves, on évoque le résumé des évènements qui ont précédé : l’exposition des faits à Mac dans le bureau de l’Amiral en présence de Clayton …
« USS Bancroft, ici gardes-côtes 6.2.6, à vous ! » « Ici, le Commandant du Bancroft, le ‘Tropical pleasure’ ne répond pas à nos appels » « Il ne n’enfuirait pas s’il n’avait de bonnes raisons de le faire… gardes-côtes nous demandons l’autorisation d’utiliser la force de dissuasion contre un …
21h07 GMT USS Stockdale, Golfe du Mexique « J’ai fait une croisière Tigre à 11 ans, dit Bud, mon père était cuistot ; j’ai passé toute la croisière à l’infirmerie à vomir tripes et boyaux, le mal de mer ça ne pardonne pas… » « Iceberg, par bâbord avant ! …