Currently browsing tag

Mac

2.12 – The guardian

20h40 GMT Georgetown Washington DC« Bonjour Dieu, c’est moi, Bud Roberts ; vous allez penser que je viens vous parler seulement quand ça ne va pas mais j’ai un problème en ce moment ; je passe un examen final dans 5 heures et je n’ai pas du tout travaillé… si …

2.15 – Rendez vous

06h30 GMT Willoughby Bay, Norfolk, Virginie La nuit, sur une plage, allongés sur le sable, un homme et une femme s’embrassent passionnément : « Déshabille-moi ! » et l’homme découvre un hématome sur son épaule. « C’est le Maître Holtz qui t’a fait ça ? » Elle répond de ne …

2.07 – Ghosts

11h GMT, Mac Lean, Virginie L’Amiral AJ Chegwidden fait son jogging matinal ; il est suivi de la juge Laura Delaney qui le rejoint : ça va ? Oui, mais quand elle parlait d’exercice ce matin, ce n’était pas tout à fait à ça qu’elle pensait ! – Et à …

2.05 – Crossing the line

Sous des cris, de la bousculade, une femme est à genoux ; on la pique avec des tridents, on la force à rentrer dans un tunnel d’où en sortant, elle se trouve face à un homme, un gros cigare à la bouche, déguisé en Neptune ; « Qui es-tu ?» …

3.19 – Death watch

Flash-back, base navale de Norfolk Le Seahawk est à quai : une jeune Lieutenant s’apprête à descendre et demande au « Chef » pourquoi l’officier de quart n’est pas là ; une ‘urgence’, il s’est absenté quelques instants ; le chef fait remarquer à la jeune femme qu’il est bien …

2.09 – Washington holiday

11h GMT, Bruxelles, BelgiqueUne femme regarde par la fenêtre ouverte qui donne sur une place où a lieu une cérémonie officielle : une jeune femme élégante s’avance en direction de l’endroit où elle se trouve, en marchant sur un tapis rouge ; elle est entourée d’une suite de personnes. Dans …

2.11 – Force recon

6h GMT Zone de soutien aérien rapproché du camp de Pendleton, CalifornieUn Capitaine des Marines regarde dans ses jumelles et parle à son bras droit, un adjudant-chef : -Selon mon plan, la zone de sécurité s’étend jusqu’à la berge, de l’autre côté de ce pont ; postez une équipe sur …

2.10 – The game of go

8h30 GMT, Villa d’Estruga, Cali, ColombieC’est la nuit, des ombres se faufilent dans un jardin et arrivent sous un balcon : ce sont des Marines, ils avancent en silence et communiquent par signes ; l’un d’eux grimpe à un filin pour accéder au balcon, quand l’un des gardes de la …

3.06 – Vanished

5h30 GMT, 70 milles au large de la Floride Deux Tomcat essuient un orage carabiné, l’un des pilotes ‘Yankee ‘ demande à son navigateur : – ça va ? Tu tiens le coup, Bouba ? – Désolé, ‘Yankee’, ces secousses me bercent ! – y a intérêt à rester éveillé …

2.04 – Heroes

21h20 GMT Commando de Marines 5 au large de la Libye Dans la nuit, un zodiac accoste un bateau et quelques hommes montent à bord « la voie est libre » et sur le pont, un couteau perce un des sacs, « bingo » dit l’un des hommes ; ils …

3.09 – Impact

Dans un hélicoptère de nuit, le co-pilote annonce qu’ils arrivent sur la cible ; zone de largage dans le 3.2.1. Les hommes se préparent à sauter « Go, go ! » On entend soudain, l’un des deux officiers aux commandes dire « mais qu’est-ce que c’est que ça » ? …

2.03 – Jinx

14h20 GMT Côte sud de la CalifornieUn Tomcat en vol dont le pilote nous est connue, il s’agit de Tess McKee ; son RIO, Pete, annonce que la station radar est à 5 milles, dans 35 secondes, quand soudain il entrevoit une tâche sur son écran radar et s’exclame : …

824 – A tangled Webb 1 – Shippermoments

Shipper moments – traduction par Brigitte   Bonsoir tout le monde, et bienvenue pour le dernier épisode de JAG avant 16 semaines. Et ce que nous espérons être le meilleur épisode pour la relation Harm/Mac depuis Critical Condition.On commence au Paraguay et par le résumé des épisodes précédents. Et je …

2.02 – Secrets

1h00 infirmerie de la prison de la Marine, Groton, ConnecticutC’est l’effervescence : un afflux de malades sur des brancards à l’infirmerie ; le médecin est débordée, elle parle de botulisme ; il semble que cela soit dû à un empoisonnement alimentaire ; un jeune militaire ne cesse de harceler le …

2.06 – Trinity

L’épisode débute dans une base navale en Ecosse, un groupe de personnes cagoulées s’y introduit afin d’enlever un enfant.A Falls Church ,Harm lit un poème sur la libération d’un pays(c’est un des favoris du père du bébé qui est un des chefs de l’IRA) il a été laissé en guise …