Currently browsing tag

Webb

2.01 – We the people

14h30, quelque part à l’est de Yuma, Arizona Un convoi de quatre camions sur une longue ligne droite dans une zone désertique, l’un d’eux bifurque tout à coup et se retrouve seul. L’un des deux occupants demande s’il y a l’air conditionné ; le conducteur lui répond que ce n’est …

6.01 – Legacy 1

Dans un hélicoptère russe, deux jeunes soldats ont hâte de rentrer de mission lorsqu’ils sont attaqués par des mitrailleuses et des tirs de rockets ; ils se posent en catastrophe, en sortent rapidement, l’un d’eux revient chercher un document dans l’habitacle. Il s’avère qu’il s’agit d’une photo d’un pilote américain. …

9.01 – A tangled Webb 2

9.01 – A tangled webb 2 – Une mission presque remplie   9.01 A tangled webb 2 – Une mission presque remplie En quelques scènes brèves, on évoque le résumé des évènements qui ont précédé : l’exposition des faits à Mac dans le bureau de l’Amiral en présence de Clayton …

2.07 – Ghosts

11h GMT, Mac Lean, Virginie L’Amiral AJ Chegwidden fait son jogging matinal ; il est suivi de la juge Laura Delaney qui le rejoint : ça va ? Oui, mais quand elle parlait d’exercice ce matin, ce n’était pas tout à fait à ça qu’elle pensait ! – Et à …

2.09 – Washington holiday

11h GMT, Bruxelles, BelgiqueUne femme regarde par la fenêtre ouverte qui donne sur une place où a lieu une cérémonie officielle : une jeune femme élégante s’avance en direction de l’endroit où elle se trouve, en marchant sur un tapis rouge ; elle est entourée d’une suite de personnes. Dans …

2.10 – The game of go

8h30 GMT, Villa d’Estruga, Cali, ColombieC’est la nuit, des ombres se faufilent dans un jardin et arrivent sous un balcon : ce sont des Marines, ils avancent en silence et communiquent par signes ; l’un d’eux grimpe à un filin pour accéder au balcon, quand l’un des gardes de la …

824 – A tangled Webb 1 – Shippermoments

Shipper moments – traduction par Brigitte   Bonsoir tout le monde, et bienvenue pour le dernier épisode de JAG avant 16 semaines. Et ce que nous espérons être le meilleur épisode pour la relation Harm/Mac depuis Critical Condition.On commence au Paraguay et par le résumé des épisodes précédents. Et je …

2.02 – Secrets

1h00 infirmerie de la prison de la Marine, Groton, ConnecticutC’est l’effervescence : un afflux de malades sur des brancards à l’infirmerie ; le médecin est débordée, elle parle de botulisme ; il semble que cela soit dû à un empoisonnement alimentaire ; un jeune militaire ne cesse de harceler le …

4.02 – Embassy

Nous sommes dans Virginia Avenue à Washington D.C. : un homme noir, africain, est racketté avec une arme, puis enlevé par celui qui l’a délivré de son premier agresseur. Au quartier général du Jag , Bud et Harriett Roberts se chamaillent à propos de leur avenir : sentant Harriett pressée …

4.10 – The black jet

06 :20 GMT quelques part dans le désert Dast-e-Kavir (Iran), des nomades trouvent par hasard des traces de pas sur le sable, ;en les suivant, ils tombent sur un pilote américain dans les vapes et son parachute : le capitaine de corvette Jack Keeter : un ancien camarade d’Harm (17 …

4.14 – Webb of lies

03h50 GMT Au nord de Union Station (Appartement d’Harm) Un appel urgent de Webb résonne par l’entremise du répondeur dans l’appartement et dérange les deux tourtereaux (Harm & Jordi)… et lorsqu’Harm décrochera finalement, la batterie du portable de Webb trépassera… Ce dernier est à bord d’un bateau sur un quai …

4.22 – Soul searching

Vers la piazza Santa Maria (Rome) Une femme accompagnée d’un garde du corps emmène un homme d’un âge certain attaché vers leur voiture. A quelques pas de là, un membre d’une force spéciale d’interposition de la police italienne murmure à Webb qu’il s’agit de Teresa Marcello (brigade rouge) … Malheureusement, …